Khán giả hâm mộ “Fashion King” và “Rooftop Prince” đã phải “tâm phục khẩu phục” trước trình độ tiếng Anh cực lưu loát của họ.
Khán giả hâm mộ “Fashion King” và “Rooftop Prince” đã phải “tâm phục khẩu phục” trước trình độ tiếng Anh cực lưu loát của họ.
Trong “Fashion King” của SBS, Kwon Yuri (SNSD) đóng vai Choi Anna. Cô khiến nhiều khán giả tròn mắt ngưỡng mộ khi thể hiện diễn xuất rất “mượt” trong những cảnh tình cảm với Lee Je Hoon (vai Jung Jae Hyuk và nói tiếng Anh cực “đỉnh”. Để có thể thoại bằng tiếng Anh một cách tự nhiên nhất, Yuri tiết lộ rằng cô đã nhận được sự giúp đỡ của Tiffany và Jessica - bạn cùng nhóm SNSD của mình.
Yuri
Sau khi nhận được kịch bản tiếng Anh, Yuri đã bắt đầu đến “thụ giáo” môn ngoại ngữ rất nghiêm túc với hai “cô giáo” Tiffany và Jessica - những người lớn lên tại Hoa Kỳ. Yuri hỏi bất cứ điều gì cô chưa rõ, còn hai “cô giáo” thì vừa giải thích, vừa sửa ngữ âm lẫn cách diễn tả tình cảm trong lời thoại cho Yuri. Kết quả là Yuri đã thể hiện cách phát âm tiếng Anh đáng kinh ngạc trong bộ phim.
Han Ji Min đóng vai cô gái "tham công tiếc việc” Park Ha trong bộ phim “Rooftop Prince” (SBS) đang thu hút sự chú ý của khán giả trong những phân cảnh thú vị với thái tử Lee Gak (Park Yoo Chun đóng). Han Ji Min đã từng làm việc ở New York, nên “trình” tiếng Anh thông thạo cũng như cách nói tự nhiên của cô làm cho người xem chỉ còn biết “mắt chữ A, miệng chữ O” vì khâm phục.
Yuri, Han Ji Min, Park Yoochun không chỉ tài diễn xuất mà khả năng diễn đạt bằng ngoại ngữ của họ đều rất cừ
Han Ji Min cho biết, cô đạt được trình độ này là nhờ sự giúp đỡ của thân nhân, những người từng cư trú ở nước ngoài trong một thời gian dài. Khi không quay phim, Han Ji Min chỉ tập trung vào học tiếng Anh và cô đã thành công rực rỡ.
Còn tài “bắn” tiếng Anh của Park Yoochun - thái tử Lee Gak trong “Rooftop Prince” thì không ai dám đánh giá thấp. Trong bộ phim “Miss Ripley” trước kia của anh, cảnh ngôn luận tiếng Anh của Park Yoochun cũng rất hút người xem. Nói tiếng Anh chuẩn có lẽ không là điều khó khăn với Yoochun bởi anh từng sống ở Hoa Kỳ từ khi còn học tiểu học cho đến trước khi ra mắt làng giải trí.
Park Yoochun
Chưa hết, anh chàng còn từng hoạt động tại Nhật Bản trong 5 năm, nên tiếng Nhật của Yoochun không có sự khác biệt với người dân địa phương. Trong tập 4, kỹ năng và ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Nhật của Yoochun sẽ có cơ hội được thể hiện. Các fan chuẩn bị mà “lác mắt” nhé!
Đội ngũ sản xuất cho biết: "Không chỉ thoại bằng ngôn ngữ nước ngoài những cảnh tình cảm đối với các diễn viên cũng không dễ dàng chút nào. Với nỗ lực hết mình, các diễn viên đã thể hiện được những hình ảnh chân thực nhất trong phim. Trong tương lai, họ sẽ còn thực hiện rất nhiều cảnh quay thú vị với lời thoại bằng tiếng Anh, tiếng Nhật và các ngoại ngữ khác."
Pooh