Danh sánh giải thưởng điện ảnh Hong Kong lần thứ 31
Phim hay nhất:
- A Simple Life
- Flying Swords of Dragon Gate
- Let The Bullets Fly
- Life Without Principle
- Overheard 2
Đạo diễn xuất sắc nhất:
- Ann Hui On-Wah (A Simple Life)
- Tsui Hark (Flying Swords of Dragon Gate)
- Jiang Wen (Let The Bullets Fly)
- Johnnie To Kei-Fung (Life Without Principle)
- Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung (Overheard 2)
Nam diễn viên xuất sắc nhất:
- Andy Lau Tak-Wah (A Simple Life)
- Ge You (Let The Bullets Fly)
- Jiang Wen (Let The Bullets Fly)
- Lau Ching-Wan (Life Without Principle)
- Lau Ching-Wan (Overheard 2)
Nữ diễn viên xuất sắc nhất:
- Deannie Yip Tak-Han (A Simple Life)
- Gao Yuanyuan (Don't Go Breaking My Heart)
- Shu Qi (A Beautiful Life)
- Tang Wei (Wu Xia)
- Zhou Xun (Flying Swords of Dragon Gate)
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất:
- Lo Hoi-Pang (Life Without Principle)
- Paul Chun Pui (A Simple Life)
- Kenneth Tsang Kong (Overheard 2)
- Nicholas Tse Ting-Fung (Shaolin)
- Jimmy Wang Yu (Wu Xia)
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất:
- So Hang-Suen (Life Without Principle)
- Guey Lun-Mei (Flying Swords of Dragon Gate)
- Kara Hui Ying-Hung (Wu Xia)
- Carina Lau Ka-Ling (Let The Bullets Fly)
- Qin Hailu (A Simple Life)
Kịch bản xuất sắc nhất:
- Susan Chan Suk-Yin (A Simple Life)
- Wai Ka-Fai, Yau Nai-Hoi, Ryker Chan, Jevons Au Man-Kit (Don't Go Breaking My Heart)
- Zhu Sujin, Shu Ping, Jiang Wen, Guo Junli, Wei Xiao, Li Bukong (Let The Bullets Fly)
- Milkyway Creative Team, Au Kin-Yee, Wong King-Fai (Life Without Principle)
- Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung (Overheard 2)
Diễn viên mới xuất sắc:
- Jam Hsiao (The Killer Who Never Kills)
- Sheng Chien (Flying Swords of Dragon Gate)
- Shiga Lin Si-Nga (Lan Kwai Fong)
- Karena Ng (Magic to Win)
- Zheng Shuang (Mural)
Quay phim xuất sắc:
- Jake Pollock, Lai Yiu-Fai (Wu Xia)
- Johnny Choi Sung-Fai (Flying Swords of Dragon Gate)
- Zhao Fei (Let The Bullets Fly)
- Anthony Pun Yiu-Ming (Overheard 2)
- Nelson Yu Lik-Wai (A Simple Life)
Biên tập phim xuất sắc nhất:
- Yau Chi-Wai (Flying Swords of Dragon Gate)
- Jiang Wen, Cao Wei-Jie (Let The Bullets Fly)
- Curran Pang Jing-Hei (Overheard 2)
- David Richardson (Life Without Principle)
- Derek Hui Won-Yu (Wu Xia)
Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất:
- Yee Chung-Man, Ben Lau Man-Hung (Flying Swords of Dragon Gate)
- Eddy Wong, Gao Yiguang, Yu Qinghua (Let The Bullets Fly)
- Yee Chung-Man, Ben Lau Man-Hung (Shaolin)
- Daniel Lee Yan-Kong (White Vengeance)
- Yee Chung-Man, Sun Li (Wu Xia)
Trang phục và Hóa trang xuất sắc:
- William Cheung Suk-Ping (Let The Bullets Fly)
- Lai Hsuan-Wu (Flying Swords of Dragon Gate)
- Bobo Ng Po-Ling (Mural)
- Debby Wong Ming-Ha, Eddie Mok Kwan-Kit (White Vengeance)
- Dora Ng Lei-Lo (Wu Xia)
Chỉ đạo võ thuật xuất sắc:
- Yuen Bun, Sun Jian-Kui, Allen Lan Hai-Han (Flying Swords of Dragon Gate)
- Li Chung-Chi, Ailen Sit Chun-Wai (Let the Bullets Fly)
- Corey Yuen Kwai, Yuen Tak, Li Chung-Chi (Shaolin)
- Ching Siu-Tung (The Sorcerer and the White Snake)
- Donnie Yen Ji-Dan (Wu Xia)
Nhạc phim hay nhất:
- Chan Kwong-Wing, Peter Kam Pui-Tat, Chatchai Pongprapaphan (Wu Xia)
- Chan Kwong-Wing (A Beautiful Life)
- William Hu, Li Hanjiang, Gu Xin (Flying Swords of Dragon Gate)
- Chan Kwong-Wing (Overheard 2)
- Henry Lai (White Vengeance)
Bài hát trong phim hay nhất:
- 兩生花 (trong phim Hi, Fidelity)
Composer: Jun Kung
Lyrics: Calvin Poon Yuen-Leung
Performer: Sandy Lam
- 錯過了地址 (trong phim A Beautiful Life)
Composer: Ivana Wong
Lyrics: Ivana Wong
Performer: Ivana Wong
- 水漫金山 (trong phim Life Without Principle)
Composer: Yue Wei
Lyrics: Lam Jik
Composer: Yue Wei
- 悟 (trong phim Shaolin)
Composer: Zhao Yin
Lyrics: Andy Lau Tak-Wah
Performer: Andy Lau Tak-Wah
- 迷走江湖 (trong phim Wu Xia)
Composer: Dou Wei
Lyrics: Dou Wei
Performer: Dou Wei
Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất:
- Kim Seok-Won (Flying Swords of Dragon Gate)
- Wen Bo, Wang Gang (Let the Bullets Fly)
- Kinson Tsang King-Cheung (Overheard 2)
- Phyllis Cheng Wing-Yuen, Lam Siu-Yu (White Vengeance)
- Nopawat Likitwong, Traithep Wongpaiboon (Wu Xia)
Kỹ xảo xuất sắc nhất:
- Wook Kim, Josh Cole, Frankie Chung (Flying Swords of Dragon Gate)
- Victor Wong, Eman Tse (Let the Bullets Fly)
- Chrisher Bremble (Mural)
- Ryu Hee-Jung, Eddy Wong, Ken Law Wai-Ho (The Sorcerer and the White Snake)
- Yung Kwok-Yin, Andy Kang (Wu Xia)
Phim ngoài Hong Kong xuất sắc nhất:
- You Are The Apple Of My Eye (Đài Loan)
- The Flowers of War (Trung Quốc)
- If You Are The One 2 (Trung Quốc)
- Starry Starry Night (Trung Quốc/Đài Loan)
- Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (Đài Loan)
Đạo diễn mới xuất sắc:
- Jessey Tsang Tsui-Shan (Big Blue Lake)
- Calvin Poon Yuen-Leung (Hi, Fidelity)
- Bill Yip Kim-Fung (Cure)